Termini e Condizioni

Data di efficacia: 20 gennaio 2026

Ultimo aggiornamento: 20 gennaio 2026

I presenti Termini e Condizioni regolano l'utilizzo dei servizi legali forniti da Veridica e l'accesso al sito web. Utilizzando i nostri servizi o accedendo al sito, accettate di essere vincolati da questi termini. Se non concordate con qualsiasi parte di questi termini, vi preghiamo di non utilizzare i nostri servizi.

Per domande relative a questi Termini e Condizioni, contattateci all'indirizzo [email protected].

1. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini e Condizioni:

  • "Studio" si riferisce a Veridica, con sede in Via Magatti 3, 6900 Lugano, Svizzera
  • "Cliente" indica qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizza i nostri servizi legali
  • "Servizi" comprende tutti i servizi legali offerti dallo Studio
  • "Sito" indica il sito web dello Studio accessibile all'indirizzo veridicave.top
  • "Incarico" si riferisce al mandato professionale conferito dal Cliente allo Studio
  • "Accordo" indica questi Termini e Condizioni e l'eventuale contratto di servizi specifico

2. Accettazione dei Termini

Richiedendo i nostri servizi o utilizzando il Sito, il Cliente conferma di:

  • Avere almeno 18 anni di età o essere rappresentato da un tutore legale
  • Avere la capacità legale di stipulare un contratto vincolante
  • Aver letto, compreso e accettato i presenti Termini e Condizioni
  • Fornire informazioni accurate e veritiere

3. Descrizione dei Servizi

Lo Studio offre servizi di consulenza legale nelle seguenti aree:

  • Diritto immobiliare commerciale e consulenza locazione
  • Governance aziendale e supporto continuativo alle società
  • Accordi prematrimoniali e diritto patrimoniale della famiglia

I servizi sono forniti secondo le competenze e le best practice professionali applicabili nel Canton Ticino e in Svizzera. Lo Studio si riserva il diritto di rifiutare incarichi che esulino dalle proprie aree di competenza o che presentino conflitti di interesse.

4. Conferimento dell'Incarico

Il rapporto professionale tra lo Studio e il Cliente si instaura mediante:

  1. Una prima consultazione per valutare la richiesta del Cliente
  2. L'accettazione esplicita dell'incarico da parte dello Studio
  3. La firma di un eventuale contratto di servizi specifico, quando richiesto
  4. La conferma scritta (email o lettera) dell'avvio della collaborazione

Lo Studio fornirà un preventivo di spesa quando possibile. Per pratiche di complessità variabile, il preventivo potrà essere indicativo e soggetto a conferma durante lo svolgimento dell'incarico.

5. Obblighi del Cliente

Il Cliente si impegna a:

  • Fornire informazioni complete, accurate e veritiere
  • Consegnare tempestivamente la documentazione richiesta
  • Informare lo Studio di qualsiasi cambiamento rilevante nella propria situazione
  • Collaborare attivamente durante lo svolgimento dell'incarico
  • Rispettare le scadenze concordate
  • Corrispondere gli onorari e le spese secondo le modalità concordate
  • Non utilizzare i servizi dello Studio per scopi illeciti

6. Onorari e Spese

6.1 Tariffe

Gli onorari per i servizi legali sono determinati in base alla complessità del caso, al tempo richiesto, all'esperienza necessaria e al valore dell'interesse in gioco. Le tariffe indicative sono pubblicate sul Sito ma possono variare in base alle circostanze specifiche.

6.2 Spese

Oltre agli onorari, il Cliente è tenuto a rimborsare le spese sostenute per conto suo, inclusi:

  • Tasse di registro e tributi
  • Spese notarili
  • Costi per consulenze specialistiche di terzi
  • Spese di trasferta quando necessarie
  • Copie, traduzioni e altre spese amministrative

6.3 Fatturazione e Pagamento

Le fatture sono emesse al completamento dell'incarico o, per incarichi di durata prolungata, con cadenza periodica concordata. Il pagamento è dovuto entro 30 giorni dalla data di fatturazione, salvo diversi accordi. In caso di mancato pagamento, lo Studio si riserva il diritto di sospendere i servizi e di applicare interessi di mora secondo i termini di legge.

7. Riservatezza e Segreto Professionale

Lo Studio è vincolato dal segreto professionale secondo l'art. 13 della Legge sugli Avvocati (LLCA). Tutte le informazioni condivise dal Cliente sono trattate con la massima riservatezza e non saranno divulgate a terzi senza il consenso esplicito del Cliente, salvo nei casi previsti dalla legge.

Il Cliente riconosce che lo Studio può condividere informazioni con collaboratori e consulenti esterni quando necessario per la gestione dell'incarico, vincolando tali soggetti agli stessi obblighi di riservatezza.

8. Limitazione di Responsabilità

8.1 Standard di Diligenza

Lo Studio fornisce i propri servizi con la diligenza professionale richiesta dalla natura dell'incarico e dalle normative applicabili. Tuttavia, il risultato di una pratica legale dipende da molteplici fattori, alcuni dei quali al di fuori del controllo dello Studio.

8.2 Esclusioni

Lo Studio non è responsabile per:

  • Perdite derivanti da informazioni incomplete o inesatte fornite dal Cliente
  • Danni conseguenti a decisioni delle autorità o dei tribunali
  • Cambiamenti normativi o giurisprudenziali sopravvenuti
  • Atti o omissioni di terzi
  • Eventi di forza maggiore

8.3 Massimale

In ogni caso, la responsabilità dello Studio è limitata all'importo degli onorari effettivamente percepiti per l'incarico specifico, salvo casi di dolo o colpa grave.

9. Proprietà Intellettuale

Tutti i documenti, pareri e materiali prodotti dallo Studio nell'ambito dell'incarico rimangono di proprietà intellettuale dello Studio, fermo restando il diritto del Cliente di utilizzarli per le finalità concordate.

Il contenuto del Sito, inclusi testi, grafica, loghi e materiali, è protetto da diritti d'autore e non può essere riprodotto senza autorizzazione scritta.

10. Risoluzione dell'Incarico

10.1 Recesso del Cliente

Il Cliente può recedere dall'incarico in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta. In tal caso, il Cliente è tenuto a corrispondere gli onorari per le prestazioni rese fino alla data di recesso e le spese sostenute.

10.2 Recesso dello Studio

Lo Studio può recedere dall'incarico nei seguenti casi:

  • Mancato pagamento degli onorari
  • Violazione degli obblighi da parte del Cliente
  • Sopravvenienza di un conflitto di interesse
  • Richieste del Cliente contrarie alla legge o alla deontologia professionale
  • Impossibilità di proseguire l'incarico per giusta causa

11. Protezione dei Dati

Il trattamento dei dati personali è regolato dalla nostra Privacy Policy, che costituisce parte integrante dei presenti Termini e Condizioni. Il Cliente è invitato a prenderne visione.

12. Legge Applicabile e Giurisdizione

I presenti Termini e Condizioni sono regolati dal diritto svizzero. Il foro competente per qualsiasi controversia è quello del Canton Ticino, salvo disposizioni imperative di legge.

Prima di adire l'autorità giudiziaria, le parti si impegnano a tentare una risoluzione amichevole della controversia.

13. Uso del Sito Web

13.1 Licenza d'Uso

Il Sito è fornito per uso personale e informativo. È vietato utilizzare il Sito per scopi commerciali o illeciti, tentare di accedere a aree riservate, o interferire con il funzionamento del Sito.

13.2 Disponibilità

Lo Studio si impegna a mantenere il Sito operativo ma non garantisce la disponibilità continua. Il Sito può essere soggetto a manutenzione, aggiornamenti o interruzioni tecniche.

13.3 Collegamenti Esterni

Il Sito può contenere collegamenti a siti web di terzi. Lo Studio non è responsabile per il contenuto o le pratiche di tali siti esterni.

14. Modifiche ai Termini

Lo Studio si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul Sito con indicazione della data di aggiornamento. L'uso continuato dei servizi dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi termini.

15. Disposizioni Generali

15.1 Validità Parziale

Se una disposizione dei presenti Termini è ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni mantengono piena validità ed efficacia.

15.2 Rinuncia

La mancata applicazione di una disposizione non costituisce rinuncia al diritto di farla valere successivamente.

15.3 Comunicazioni

Tutte le comunicazioni devono essere inviate per iscritto (email o lettera) agli indirizzi indicati. Le comunicazioni via email sono considerate ricevute quando il destinatario conferma la ricezione o quando sono trascorse 48 ore dall'invio.

15.4 Intero Accordo

I presenti Termini e Condizioni, insieme all'eventuale contratto di servizi specifico, costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono qualsiasi precedente intesa orale o scritta.

16. Contatti

Per domande sui presenti Termini e Condizioni, contattateci:

Email: [email protected]

Telefono: +41 91 751 48 36

Indirizzo: Veridica, Via Magatti 3, 6900 Lugano, Svizzera